jeudi 1 décembre 2016

LE JETAA FRANCE ENFIN A L'HONNEUR !

Le JETAA France fait la couverture du magazine CLAIR FORUM de décembre 2016, qui est distribué dans toutes les collectivités japonaises.
Le JETAA FRANCE est également mentionné dans plusieurs pages d’articles en japonais; nous avons mis en avant les nombreuses compétences linguistiques des JET français, le niveau en japonais requis et les critères de recrutement très élevés en comparaison d’autres pays !



Quant à Anne-Line REY, qui vit à Tokyo depuis 2005, après son expérience en tant que CIR à Nara (2002-2005), elle figure dans le numéro de novembre 2016 de ce même magazine; l'article est bilingue français japonais.



mercredi 12 octobre 2016

EDOUARD BRENA GAGNE UN PRIX DANS LE CONCOURS FILM VIDEO

Une bonne nouvelle ! Edouard BRENA CIR français à Okayama-ken Takahashi-shi depuis août 2016 a gagné un prix dans le concours film-vidéo du programme JET.
Autres participations françaises à remarquer : celles de Gaelle LAGROUAS, CIR à Gifu-ken depuis juin 2016 et d'Anthony LIEVEN CIR Misasa-cho Tottori-ken (jusqu’en juil 2016).

50 vidéos ont été envoyées à l'occasion du concours du film vidéo du programme JET pour la session d'automne et 57 vidéos pour la session d'été; 10 vidéos ont finalement été sélectionnées. Une cérémonie de remise des prix sera organisée le lundi 7 novembre 2016 au sein de CLAIR JAPON à l'occasion de la cérémonie anniversaire des 30 ans du programme JET !

Prix décernés :

  • JET Programme Video Contest Winners First Prize: “Ekin Kabuki Festival, Akaoka, Japan” – Alexander Barnett (Kochi Préfecture) 
  • Most Voted Video Award*: “THIS IS JAPAN” – Rochelle Mighty (Toyama Préfecture) 
  • Best Idea Award: “A Gourmet Tour of Aomori” – Sooyoung Park (Aomori Préfecture) 
  • PR Award: “Tanegashima This is Our Island” – Emily Rose Eisemann (Kagoshima Préfecture) 
  • Best of Season (Spring/Summer) Award: “Kagura in the Shimane Highlands” – Sarah Laverty (Shimane Prefecture) “Definitely More Fun in Hiroshima – Kitto Motto Tanoshii Hiroshima” – Arum Jung (Hiroshima Préfecture) 
  • Best of Season (Autumn/Winter) Award: “Senri no Michi mo Ippo Yori (Little by little, one goes far)” – Aaron Jones (Oita Prefecture) “Nishiizu, My Little Sunset Town by the Sea” – Dana Nyberg (Shizuoka Préfecture) 
  • Special Judges’Award: “The Kotatsu Train of Iwate” – Amada Wayama (Iwate Prefecture) “Tonneru wo Nukeru to Soko wa Hare no Kuni de atta” – Edouard Brena (Okayama Prefecture)
Et voici le lien vers les vidéos !

mercredi 20 juillet 2016

LES NOUVEAUX PARTICIPANTS DU PROGRAMME JET

Avant de donner la liste des nouveaux participants au programme JET, nous tenons à féliciter David RIBEIRO, ALT à Chiba au Lycée Makuhari Sogo pendant la période 2005-2010 car il a été reçu à l'agrégation de japonais !!! Félicitations David !

Et voici la liste des nouveaux participants au programme JET :

  • Christophe D., ALT, département de Saitama, Lycée Inagakuen
  • José M., ALT, département de Chiba, Lycée Kokusai Narita
  • Elsa T., ALT, département de Chiba, Lycée Makuhari
  • Jeanne A., CIR, département de Nara
  • Martin B., CIR, département de Kyoto
  • Sébastien B., CIR, ville de Shizuoka
  • Edouard B., CIR, département d'Okayama (ville de Takahashi)
  • Marie A., CIR, département de Tottori (ville de Misasa)
  • Gaëlle L., CIR, département de Gifu
  • Lisa M., CIR, département de Miyazaki (ville de Kobayashi)
  • Noro R., CIR, département de Hyogo (ville de Toyo-oka)
  • Alice R., CIR, ville de Sapporo

Voici quelques photographies, prises lors de la réception à la résidence de l'Ambassadeur du Japon en France, en juin dernier, en présence de Son Excellence Monsieur Kitera.

Les nouveaux participants en présence de son Excellence l'Ambassadeur, M. Kitera, mais aussi Aurélie Noël (présidente de Jetaa France) et M. Arai, Directeur de CLAIR Paris; et les discours, ci-dessous


Anciens et nouveaux participants du programme JET autour de Son Excellence l'Ambassadeur du Japon, accompagné de son épouse, de M. Okawa, Premier Secrétaire, ainsi que M. Arai, Directeur de CLAIR Paris

samedi 25 juin 2016

JET ARIGATO CAMPAIGN ET 30 ANS DU JET

Afin de célébrer les 30 ans du programme JET, le siège de CLAIR au Japon nous propose de participer à la campagne JET ARIGATO CAMPAIGN, comme vous pourrez le lire sur le lien suivant.
Descriptif de la campagne JET ARIGATO CAMPAIGN et conditions de participation.



LES 30 ANS DU JET
Le siège fait régulièrement appel à des anciens JET résidant au Japon pour animer, en japonais, des ateliers/conférences sur l’expérience JET. De même, si vous souhaitez écrire un article en japonais, CLAIR Tokyo est toujours demandeur, il n’y a pas de rémunération pour cette prestation mais vous pouvez communiquer sur votre activité professionnelle, faire connaître un projet que vous réalisez, etc.
Ces publications sont diffusées dans toutes les collectivités locales au Japon.
Julia Inisan (Takamatsu 2013-2015) est actuellement en poste au siège de CLAIR à Tokyo, donc vous pouvez la contacter sur l'adresse email suivante j-inisan@clair.or.jp afin d'avoir des informations complémentaires.
Le Département de gestion du Programme JET recherche actuellement d'anciens JETs qui auraient gardé des liens avec le Japon ou qui y résideraient actuellement. En vue du 30ème Anniversaire du Programme et dans le cadre de nos activités de formation, nous avons en effet l'intention de faire appel à de nombreux contributeurs pour différentes publications, et serions heureux de pouvoir relancer des échanges avec d'anciens participants capables d'écrire ou de s'exprimer en japonais sur leurs expériences.
Lien vers le magazine JET STREAMS.

mercredi 6 avril 2016

SOIREE DESTINATION JAPON LE 9 AVRIL

Le 9 avril prochain, à 20 heures 30, l'association musicale, EMuNa, Eveil, Musique et Nature, organise une grande soirée intitulée « Destination Japon ». Cette soirée célèbrera l'âme du Japon, avec la participation exceptionnelle de Naomi Sato, joueuse de Shô, qui présentera pour sa première fois sur la scène parisienne cet instrument céleste.

En dialogue avec la musique, Kenji Tsutsumi, Maître d'Ikebana, créera sur scène des bouquets dans plusieurs styles qui fêteront les saisons et la nature.
La seconde partie fêtera les 100 ans de la création de la Sonate pour flûte, alto et harpe de Claude Debussy, qui n'a jamais caché son admiration pour l'art japonais, en combinant les sonorités, les textures, les rythmes et les modes.
Enfin, la musique traditionnelle et occidentale se retrouveront lors d’une création mondiale : au shô se joindront la harpe et l'alto pour une œuvre commandée par l’association EMuNa au compositeur japonais Hiromichi Kitazume, diplômé du conservatoire de Tokyo et du CNSM de Paris, lui-même dans les mouvances parallèles de la musique japonaise traditionnelle et de la musique électronique occidentale. Cette soirée aura lieu à la salle Cortot, 78 rue Cardinet à Paris 17ème arrondissement.
Une invitation pour 2 personnes est proposée aux adhérents du JETAA FRANCE.

mardi 5 avril 2016

LE JETAA SUR LE RYTHME DU SANSHIN D'OKINAWA


© Maison de la culture du Japon à Paris
Le Sanshin Club de Paris et le London Sanshin Kai, ensemble sur la scène de la MCJP. Dans le fond à droite, Florian Bricard au tambour et à l’extrême gauche, Laura Mestas vice-présidente du JETAA au sanshin.

Ce fut un grand succès avec les spectateurs debout au rythme des tambours et la présence du nouveau président de la MCJP, M. Sugiura, jusqu'à la fin avec son épouse originaire d’Okinawa.

Florian Bricard, musicologue et fondateur du groupe musical le Sanshin Club de Paris, et Mark Griffiths avec le groupe London Sanshin Kai venu spécialement de Londres pour ce concert, ont enflammé la scène de la Maison de la culture du Japon à Paris le 3 mars dernier.



Les réservations étaient complètes dix jours avant la date et environ 130 spectateurs se sont laissé emporter par les chants et danses d’Okinawa au rythme du sanshin, luth traditionnel de cet archipel tropical japonais.



Quatre anciens participants français et britanniques du Programme JET étaient parmi les musiciens et chanteurs y compris la vice-présidente du JETAA, Laura Mestas.






Ce concert co-organisé par l’association JETAA, avec le soutien de CLAIR Paris et sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France, a inauguré l’année de célébration des 30 ans du Programme JET en réunissant pour la première sur la scène de la MCJP des anciens JET français et britanniques, avec :

  • Laura M. au sanshin, vice-présidente du Jetaa France
  • Gaelle P. chanteuse (en robe noire et rouge)
  • Martial H. au sanshin, assis devant Sono Sugita venue d’Okinawa (yukata jaune vif) 
  • Mark G. de London Sanshin Kai, en yukata bleu roi (photo ci-dessus)
  • et le maître organisateur Florian B. en yukata gris foncé, sur la photo ci-dessus. Florian n'est pas un ancien participant du programme Jet, mais un ancien étudiant au Japon.