dimanche 17 septembre 2017

ARTICLES D'AURELIE NOEL

Voici les trois articles écrits par la présidente du JETAA FRANCE, Aurélie Noël et publiés dans Clair Forum et é-clair Paris :

Clair Forum avril 2017
Clair Forum juillet 2017
é-clair n°97

VISAGES DU JAPON

L’ambassade de France au Japon met en ligne des vidéo-reportages « Visages du Japon » et a eu la bonne idée d’interviewer 3 JETs français :

  • Mathilde DUBOIS CIR Kanazawa depuis 2014, 
  • Julia INISAN CIR Takamatsu puis chargée de mission chez CLAIR Tokyo de 2015 à 2017 
  • et Damien ROBUCHON CIR Tomioka depuis 2013. 
Vous pouvez visionner cette série en cliquant sur ce lien.

mercredi 29 mars 2017

SUCCES DE LA CONFERENCE TOKAIDO 53 A LA MCJP

La réservation des 128 sièges était complète 2 semaines avant la date de la conférence et la MCJP a proposé d’exposer une vingtaine de panneaux dans le hall du 7 au 25 mars.

Peintre et illustrateur, Philippe Delord est parti à la recherche de la mémoire de la route du Tokaido. Il a suivi en scooter le tracé historique de cet itinéraire qui relie Tokyo à Kyoto. Il a emporté dans ses bagages deux ouvrages emblématiques de l’époque d’Edo, À pied sur le Tokaido de Jippensha Ikku et le recueil d’estampes de Hiroshige, Les cinquante-trois vues du Tokaido.







dimanche 19 février 2017

ECHANGES FRANCO-JAPONAIS DE LA VILLE DE TOMIOKA

Quatre pages du bulletin municipal de Tomioka, de février 2017, ont été consacrées aux échanges entretenus par la ville de Tomioka avec la France et en particulier avec les différents partenaires situés en Auvergne-Rhône-Alpes, notamment autour de l'histoire de la filature de la soie à Tomioka.
Damien Robuchon, CIR à Tomioka depuis 2013, vous propose une traduction de ce bulletin.





mercredi 25 janvier 2017

CONFERENCE A LA MCJP LE 9 MARS 2017

L’association JETAA France, qui regroupe les anciens participants du programme JET, vous présente cette conférence, intitulée "Tokaido 53, le chemin du monde flottant",  sur la route des paysages d’estampe de Hiroshige, dont l’exposition avait été inaugurée par le maire de Tours, en présence de nombreux maires japonais et français ainsi que l’ambassadeur du Japon en France, lors des 5es Rencontres franco-japonaises en octobre dernier.

Peintre et illustrateur, Philippe Delord part à la recherche de la mémoire de la route du Tokaido. Il suit en scooter le tracé historique de cet itinéraire qui relie Tokyo à Kyoto. Il emporte dans ses bagages deux ouvrages emblématiques de l’époque d’Edo, À pied sur le Tokaido de Jippensha Ikku et le recueil d’estampes de Hiroshige, Les cinquante-trois vues du Tokaido.

Temple Tamukeyama, Nara, © Philippe Delord


Au fil de son voyage, il dessine sur ses carnets les 53 étapes du trajet. Ses dessins, accompagnés de textes, nous entraînent sur le chemin d’un monde flottant entre le Japon contemporain et le souvenir du vieux Tokaido. 

Dans le cadre de ses activités culturelles, le JETAA coorganise avec le soutien de CLAIR Paris et sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France, cette conférence à la Maison de la culture du Japon à Paris le jeudi 9 mars à 18h.

Entrée libre sur réservation à partir du 7 février 2017 au : http://www.mcjp.fr/fr/agenda/tokaido-53

LE RECRUTEMENT JET 2017 EST LANCE

Le Programme JET (Japan Exchange and Teaching Programme) est une action menée par les collectivités locales du Japon en collaboration avec les Ministères japonais des Affaires Etrangères, de l'Éducation (MEXT), des Affaires Intérieures et des Communications, et le CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations).

Il a pour objectif d'inviter des jeunes de pays étrangers au sein des collectivités locales ainsi que dans des établissements scolaires afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre le Japon et la France. Chaque participant(e) au programme JET est un(e) employé(e) de son organisme contractant pour une période d’un an, renouvelable jusqu'à un maximum de 5 ans.

Secteurs d'activité :
Le candidat doit choisir un secteur d'activité.
  • ALT (Assistant Language Teacher) : employé(e) en charge de l'enseignement linguistique (1 poste pour le programme 2017). 
  • CIR (Coordinator for International Relations) : employé(e) en charge des activités internationales (4 postes pour le programme 2017). 
  • SEA (Sports Exchange Advisor) : employé(e) en charge des échanges internationaux au travers d'activités sportives (pas de poste pour le programme 2017). 
Le recrutement JET 2017 est lancé et propose, cette année, 6 postes pour les fonctions et dans les régions suivantes :
  • ALT 1. Affectation au sein de la commission de l'éducation du département de CHIBA et au lycée départemental international Matsudo Hokusai. 
  • CIR 2. Affectation au sein de la ville de TSURUOKA (département de Yamagata). 
  • CIR 3. Affectation au sein de la ville de NIIGATA (département de Niigata). 
  • CIR 4. Affectation au sein de la ville d’ASAGO (département de Hyogo). 
  • CIR 5. Affectation au sein de la ville de SETOUCHI (département d’Okayama). 
  • CIR 6. Affectation au sein du département de YAMANASHI.
Tous les dossiers d'information et d'inscription sont à télécharger sur ce lien.

Calendrier 2017 :

  • Fin janvier : publication de l'offre. 
  • 3 mars : dépôt du dossier de candidature à l’Ambassade du Japon en France. 
  • Mi-mars : annonce des résultats de la première sélection sur dossier. 
  • 11 et 12 avril : examen oral de japonais et entretien avec les membres de la commission de sélection à l’Ambassade du Japon en France. 
  • Début juin : annonce des résultats définitifs du CLAIR. 
  • Début juillet : réunion d’orientation avant le départ pour le Japon organisée par l’Ambassade du Japon en France. 
  • 30 juillet : arrivée des participants français au Japon. 
Dépôt du dossier : date limite le 3 mars 2017 (le cachet de la poste faisant foi); dossier à adresser au Service Culturel Ambassade du Japon en France 7, avenue Hoche 75008 Paris; indiquer sur l'enveloppe « JET 2017 ».

jeudi 1 décembre 2016

LE JETAA FRANCE ENFIN A L'HONNEUR !

Le JETAA France fait la couverture du magazine CLAIR FORUM de décembre 2016, qui est distribué dans toutes les collectivités japonaises.
Le JETAA FRANCE est également mentionné dans plusieurs pages d’articles en japonais; nous avons mis en avant les nombreuses compétences linguistiques des JET français, le niveau en japonais requis et les critères de recrutement très élevés en comparaison d’autres pays !



Quant à Anne-Line REY, qui vit à Tokyo depuis 2005, après son expérience en tant que CIR à Nara (2002-2005), elle figure dans le numéro de novembre 2016 de ce même magazine; l'article est bilingue français japonais.